Loading

A venir : Téléthon / Marché de Noël allemand, le 8 décembre 2018 | Cours de langues |

Derniers articles parus : Week-end à Cologne du samedi 1er au dimanche 2 décembre 2018 | Assemblée générale | Joint Committee Meeting | Déplacement à Edenbridge du 14 au 16 septembre 2018 – visite de Maidstone, promenade en bateau et Kent Life Museum | Village des Associations | Venue des Brownies d'Edenbridge à Mont-Saint-Aignan du 1er au 3 juin 2018 | 4ème rencontre cycliste Mont-Saint-Aignan – Edenbridge, du 29 juin au 2 juillet 2018 (nouvelles photos) | Visite de nos amis Polonais, du 31 mai au 5 juin 2018 | Accueil de nos amis d'Edenbridge, journée à Giverny – du 1er au 3 juin 2018 | Voyage à Barsinghausen à l'Ascension, du jeudi 10 mai 2018 au dimanche 13 mai 2018 (article revu et enrichi) | Voyage en Pologne, du 12 au 17 avril 2018 | Un nouveau site web pour la Commission Burkina : https://msairouko.com/ | Cinéma africain : film Wallay, le 28 mars 2018 | Week-end de marche à Edenbridge, du 23 au 25 mars 2018 | Quiz International, vendredi 16 mars 2018 | Mission à Rouko du 8 janvier au 10 février 2018 | Lecture d'une auteure allemande, samedi 10 février 2018 | Goûter International, dimanche 4 février 2018 | Mission à Rouko du 10 au 23 janvier 2018 | Mission à Rouko du 27 novembre au 10 décembre 2017 | Téléthon / Marché de Noël allemand | Vente d'objets africains au profit de Rouko |

Actualités générales

Actualité en cours et à venir

A vos agendas ! Voici les dates des prochains événements :

Week-end à Cologne

1er-2 décembre 2018

Vente d'artisanat burkinabé

1er décembre 2018

Marché de Noël - Téléthon

7-8 décembre 2018

Goúter International

Dimanche 3 février 2019

Walking week-end autour de Mont-Saint-Aignan avec nos amis d'Edenbridge

29-31 mars 2019

Quiz International

Ouvert à tous !

Samedi 30 mars 2019

Voyage à Edenbridge.

Visite du château de Windsor

17-19 mai 2019

Accueil de nos amis de Barsinghausen

30 mai-2 juin 2019

Armada de la Liberté, avec nos amis anglais

6-16 juin 2019

Visite de la France Miniature, à Elancourt avec nos amis anglais

13-15 septembre 2019

Et aussi (informations à venir) :

  • Un film africain
  • Un voyage en Pologne
  • Missions à Rouko (Burkina Faso). Plus d'information sur https://msairouko.com/

Actualité récente

Assemblée générale : samedi 20 octobre 2018

Comme chaque année, lors de notre Assemblée Générale annuelle, nous sommes revenus sur les activités de l'année passée, ainsi que le budget.

Parmi les sujets évoqués :

  • Nous avons parlé du déménagement de l'association, cette Assemblée Générale ayant lieu dans nos nouveaux locaux du Rexy
  • Les auditeurs des cours d'anglais sont satisfaits de leur nouveau professeur
  • Les missions au Burkina Faso se poursuivent avec succès, malgré des inquiétudes concernant la sécurité ; en 2019 nous allons continuer l'électrification des écoles, le soutien aux jeunes lycéens de Rouko et les activités en direction des petits enfants (éducation pré-scolaire et scolaire)
  • Nous envisageons des activités spéciales à l'occasion de l'Armada, en juin 2019

Nous avons souligné que le bilan financier est légèrement positif.

Deux sièges se sont libérés au sein du Conseil d'Administration. Ces deux sièges sont donc vacants, et peuvent toujours être pourvus - avis aux volontaires !

A la fin de la présentation, nous avons partagé un verre de l'amitié.

Un grand merci à ceux qui ont préparé cette Assemblée Générale... et que nos échanges soient fructueux en 2018/2019 !

Village des associations, dimanche 9 septembre 2018

L'association Mont-Saint-Aignan International était présente avec un double stand pour cette manifestation au Centre de Loisirs et de Rencontres de 11h à 18h. De nombreux visiteurs sont venus regarder le stand ou se renseigner sur nos activités. En particulier, les cours de langues ont suscité un certain intérêt, ainsi que les actions de solidarité vers la Burkina Faso.

Un grand merci à toutes les personnes qui ont donné de leur temps pour installer, décorer, animer, renseigner les visiteurs, et ranger le stand.

Quiz International, vendredi 16 mars 2018

Cette année, 6 équipes se sont affrontées pour ce quiz animé par Jean PÉCASTAING, autour de 4 questionnaires dont les thématiques étaient :

  • Les voyages et la conquête de l'Espace
  • Le bicentenaire de la ville de Mont-Saint-Aignan
  • Des énigmes
  • Le temps et sa mesure

L'auteur de ces lignes ne résiste pas au plaisir de reproduire ici l'une des énigmes :
Le chien de Monsieur Dubas n'est pas admis à visiter la Tour Eiffel avec son maître, aussi celui-ci l'attache-t-il au pied de la Tour où l'animal docile s'assoit sur son derrière et l'attend patiemment. Lorsque M. Dubas arrive au sommet, lequel des deux est le plus haut ? (Réponse : M. Dukas est à trois cents mètres, le chien est « assis sans maître » - à six cents mètres).

Chacune des équipes a reçu un prix spécial et chaque participant a pu choisir un petit cadeau.

Un grand remerciement aux équipes organisatrices.

Vous trouverez ci-dessous les photos ainsi que les corrigés.

Corrigés des questionnaires :
Les voyages et la conquête de l'Espace
Le bicentenaire de la ville de Mont-Saint-Aignan
Des énigmes
Le temps et sa mesure

Goûter International, dimanche 4 février 2018

"Goûter International, Kaffeekränzchen, Tea Time, Podwieczorek, Patiserie"

Chers amis,

Notre nouveau président Alain GUILLAUME nous a souhaité la bienvenue à ce Goûter International.

Nous avons eu une très belle table, avec des beignets et gâteaux polonais, des gâteaux allemands, anglais, des crêpes.

Le Burkina Faso n'était pas en reste avec des jus de bissap et de mangue.

Les présidents de nos différentes commissions ont profité de l'occasion pour parler de tous les voyages à venir en 2018.


Cliquez sur l'image pour la voir en grand

La municipalité a elle aussi montré son attachement à notre association, avec la présence de Mme le Maire Catherine FLAVIGNY, Mme Françoise CHASSAGNE (5ème adjointe) ainsi qu'une personne représentant le quartier des Coquets.

Nous saluons également la présence de deux étudiantes allemandes, venues nous montrer les livres allemands qui seront lus samedi 10 février (voir l'article Lecture d'une auteure allemande).


Cliquez sur l'image pour la voir en grand

Un grand merci à tous les participants !

Assemblée générale : vendredi 24 novembre 2017

Comme chaque année, lors de notre Assemblée Générale annuelle, nous sommes revenus sur les activités de l'année passée, en particulier les festivités du 50e anniversaire du jumelage avec Barsinghausen, et nous avons discuté du programme de l'année 2017/2018.

Nous avons souligné que le bilan financier est équilibré.

Quelques personnes ont émis le souhait d'intégrer le Conseil d'Administration. Nous accueillons ainsi avec plaisir Alain GUILLAUME et Véronique GODART.

Le Conseil d'Administration qui a suivi nous a permis d'élire notre nouveau bureau. Nous accueillons les personnes suivantes dans leurs nouvelles fonctions : Alain GUILLAUME au poste de président de l'association, Alain SUBERT au poste de trésorier, Aleksander KASPRZYK au poste de trésorier adjoint, Marie-Christine FOURNIER à la direction de la commission allemande.

Toutes nos félicitations aux bénévoles qui s'intestissent dans notre association.

Village des associations, dimanche 10 septembre 2017

Mont-Saint-Aignan International était présent à cette manifestation au Centre de Loisirs et de Rencontres, avec un large stand décoré de panneaux, photos, drapeaux des pays des villes jumelées avec Mont-Saint-Aignan. Le cadre idéal pour montrer la diversité de nos activités.
Cette année des contacts ont été pris pour les cours de langues, les échanges et l'aide au Burkina Faso. Nous espérons avoir donné envie à de nouvelles personnes de s'investir dans l'association.

Un grand merci à toutes les personnes qui ont donné de leur temps pour installer, animer et ranger le stand : Alain, Aleksander, Anne-Marie, Christine, Gaëtan, Gérard, Jean, Liliane, Patrice, Philippe.

Quiz International, samedi 1er avril 2017

Cette année, 7 équipes se sont affrontées autour de 4 questionnaires : 50 ans d'amitié (avec Barsinghausen), Poisson d'Avril, Shakespeare, Les vrais faux amis.

Nous avons été aidés de nos amis d'Edenbridge, venus pour un week-end de randonnée, pour répondre aux questionnaires.

Le jury souverain a noté les prestations de chaque équipe, mais chaque participant a remporté un diplôme de "Quizzeur de l'année" et un petit cadeau.

Un grand merci aux personnes qui ont organisé cette soirée et le très bon repas.

Goûter International, mardi 31 janvier 2017

Dans une ambiance conviviale autour de pâtisseries très gourmandes de plusieurs pays, notre traditionnel goûter de Mont-Saint-Aignan International à l'AS des Coquets nous a permis de retrouver les membres de notre association, ainsi que quelques visiteurs venus découvrir nos activités. Saluons également la municipalité qui était présente, avec Mme le Maire Catherine FLAVIGNY, et son adjoint Gaétan LUCAS.

L'occasion aussi d'annoncer notre quiz international le 1er avril prochain avec nos amis britanniques venus pour le Walking Week-end, les festivités du 50ème anniversaire du jumelage avec Barsinghausen à l'Ascension, et les projets d'aide à Rouko au Burkina Faso... avant que les plus gourmands ne reviennent vers les gâteaux !

Assemblée générale : vendredi 25 novembre 2016

Comme chaque année, nous avons tenu notre Assemblée Générale annuelle, sous la direction de notre président Pascal BRETON.

Nous avons commencé par parler des petits changements administratifs de cette année : le remplacement d'un professeur d'allemand, la mutuelle des professeurs, le lieu des cours de langues...

Ensuite nous avons balayé les sujets habituels : rapport financier et bilan des différentes commissions, avec une année très riche en échanges. Nous avons voté pour renouveler notre Conseil d'Administration, dans lequel nous sommes heureux d'accueillir de nouveaux membres : Line DOCKERTY, Alain SUBERT, Gérard HURPIN, Marie-Christine FOURNIER.

A l'Ascension 2016 nous fêterons à Mont-Saint-Aignan le 50e anniversaire du jumelage avec Barsinghausen. Et plein d'autres activités auront lieu, animées par les différentes commissions. Nous ne souhaitons plus qu'une chose : votre participation !

Village des associations, dimanche 4 septembre 2016

Mont-Saint-Aignan International était présent à cette manifestation au Centre de Loisirs et de Rencontres, pour donner des informations sur les jumelages et nos activités. Cette anée de nombreux contacts ont été pris pour les cours de langues. Au deuxième stand consacré au jumelage avec Rouko au Burkina Faso, des personnes se sont montrées intéressées par nos différentes actions à Rouko, ce qui a donné lieu à des conversations passionnantes.

Par ailleurs, c'est aussi l'occasion de rencontrer d'autres associations pour échanger ou nouer des partenariats.

Un grand merci à toutes les personnes qui ont donné de leur temps pour animer les deux stands.

Fête de la Saint-Jean, samedi 18 juin 2016

Comme chaque année, nous n'avons pas manqué de rendez-vous qui marque le début de l'été à Mont-Saint-Aignan : la fête de la Saint-Jean. Nous avions un très beau stand avec du café, des infusions, et un très large choix de gâteaux : cheese-cake au fromage blanc et à la rhubarbe, gâteau aux amandes, cookies au citron et cookies aux pépites de chocolat, cake au citron, brownie au chocolat, tarte à la rhubarbe.

Tout cela s'est passé dans une très bonne ambiance musicale avec le jazz joué par l'Ecole d'improvisation jazz, puis la groupe Iguaçu et ses chansons latino-américaines.

Un grand merci aux personnes qui ont installé, ravitaillé et animé le stand, ainsi qu'à tous les visiteurs, notamment nos amis britanniques qui passaient par là...

Quiz International, samedi 19 mars 2016

Cette année, quatre équipes nommées Les Hauts de Mont-Saint-Aignan, Jonquilles, Cristalline et Petit-Pont se sont affrontées joyeusement autour d'un repas et de quatre questionnaires : les pays de Normandie, les paroles célèbres, un questionnaire écologique (COP 21 oblige) et Le petit Louvre (portant sur des oeuvres d'art).

Ceratines questions ont demandé de la réflexion, mais les quatre équipes ont montré leur talent.

Bien entendu tout le monde a gagné un petit cadeau et obtenu le diplôme de "Haute-Quizine" !

Bienvenue aux nouveaux participants, que nous souhaitons revoir bientôt !

Goûter International, lundi 1er février 2016

Le 1er février 2016 a eu lieu le traditionnel goûter de Mont-Saint-Aignan International. Il a ressemblé environ 40-50 personnes à la Maison des Scouts, autour de la table présentant plusieurs gâteaux d'Angleterre, d'Allemagne, de Pologne et de France. Il y avait même des crêpes, qui ont eu un immense succès !

Cette manifestation a permis de présenter quelques nouvelles de la vie de l'association : le week-end de marche à Edenbridge au mois de mars, le voyage à Barsinghausen le week-end de l'Ascension, deux voyages en petit groupe en Pologne au mois de mai et septembre, la venue de nos amis anglais le 1er week-end de juin, le voyage à Edenbridge le dernier week-end de septembre. Nous avons eu aussi des nouvelles de la commission burkinabé, dont quelques membres sont actuellement en visite à Rouko. Et comme il y avait des nouvelles personnes, ceci a permis de prendre quelques contacts et inscriptions.

Aleksander KASPRZYK

Assemblée générale : mardi 17 novembre 2015

Comme chaque année, nous avons tenu notre Assemblée Générale annuelle, sous la direction de notre président Pascal BRETON.

Nous avons commencé par une minute de silence en mémoire des victimes des attentats du 13 novembre et de notre ami Norbert GREUET.

Ensuite nous avons balayé les sujets habituels : rapport financier et bilan des différentes commissions, avec une année très riche en échanges. Nous avons voté pour renouveler notre Conseil d'Administration, dans lequel nous sommes heureux d'accueillir deux nouveaux membres : Françoise SANTOT et Peggy BIGARD, qui prend la responsabilité de la Commission Allemande à la suite de Christian HALLER.

Notre président Pascal BRETON, dans son rapport moral, a souligné sa volonté de dynamiser les échanges franco-polonais et franco-roumains. Par ailleurs, à l'Ascension 2016 nous fêterons à Barsinghausen le 50e anniversaire du jumelage entre nos deux villes-soeurs. Nous remercions chaleureusement la mairie pour la subvention et les moyens techniques mis à notre disposition.

Village des Associations, dimanche 6 septembre 2015

Dimanche dernier, si tout en vous promenant sous ce beau soleil, vous avez eu l'occasion de passer au Village des Associations de Mont-Saint-Aignan, et d'entrer dans la toute première tente, vous avez pu tout de suite voir nos deux stands - un pour Mont-Saint-Aignan International et une autre plus spécifique pour Mont-Saint-Aignan International-Burkina - décorés et animés toute la journée par nos membres.

Nous avons parlé de nos activités - échanges amicaux et humanitaires - et donné des renseignements à toutes les personnes qui voulaient s'informer sur les cours d'anglais et d'allemand pour la rentrée.

Un grand merci à nos dynamiques bénévoles qui donné de leur temps pour cette belle journée, ainsi qu'à toutes les personnes sympathiques qui sont venus rendre visite.

Dernier cours d'allemand avec Anna-Maria LHORO

Après des années de cours d'allemand au sein de l'association Mont-Saint-Aignan International, Mme LHORO nous quitte et nous ai laissé ce petit message 

Liebe Schüler und Schülerinnen!

Ich möchte mich nochmals herzlich bedanken für das schöne Geschenk und den netten Abend.
Als Erinnerung schicke ich Ihnen ein Foto der letzten Deutschstunde.

Ich wünsche Ihnen noch schöne Ferien und wir sehen uns bestimmt bei einer Gelegenheit wieder.

Alles Gute!
Anna-Maria Lorho


Le dernier cours d'Allemand de Mme Lhoro, achevé par une partie dînatoire

Plus d'informations sur les cours de langues ici

Fête de la Saint-Jean, samedi 13 juin 2015

Comme chaque année des personnes étaient présentes pour représenter l'association Mont-Saint-Aignan International et animer le stand à la Fête de la Saint-Jean.

Nous avons proposé du café, des infusions et des gâteaux : short-bread anglais, deux sortes de cakes aux fruits, cake aux écorces d'oranges, carrot-cake, cookies, et brownie au chocolat. Nous avons tout vendu !

La soirée s'est terminée avec le traditionnel feu d'artifice et le feu de joie.

Un grand merci aux personnes qui ont installé, ravitaillé et animé le stand.

Quiz International, samedi 28 mars 2015

Cette année nous avons constitué avec nos amis anglais qui étaient présents, 6 équipes pour nous mesurer autour des thématiques que le jury nous avaient préparées :

  • Ecosse : des questions concernant l'Ecosse
  • QuiOuQuoi ? il s'agissait de mettre en correspondance des titres de livres, leurs auteurs et les lieux où se sont déroulées leurs histoires
  • Musiques : il s'agissait de reconnaître des musiques et d'indiquer leur compositeur
  • Enigmes : des jeux mathématiques ou linguistiques.

Pour certaines questions, nous avons bien compté sur l'aide de nos amis anglais !
Bien entendu, tout le monde a gagné un cadeau.
Nous remercions le jury et les organisateurs, en attendant de nous préparer pour le quiz 2016 !

Documents à télécharger :

Goûter International, lundi 9 février 2015

« Goûter International, Kaffeekränzchen, Tea Time, Podwieczorek, Patiserie... »

Dès 18 heures, nous nous sommes réunis à la Maison des Scouts pour partager des spécialités de nos pays jumelés ainsi que des crêpes.

A cette occasion, Marie-Line Arrignon a présenté le programme des prochaines activités avec nos amis d'Edenbridge ; Aleksander Kasprzyk a annoncé un projet de voyage à Brzeg Dolny ; et Etienne Rousseau a donné des nouvelles de Rouko et de nos amis partis en mission actuellement là-bas - Patrice et Anne-Marie Maillot et Pauline Masselin (l'incinérateur de déchets médicaux est installé, une école a été électrifiée et des lampes ont été distribuées aux élèves du collège-lycée).

Saluons la présence de Mesdames Françoise Chassagne, Martine Chabert-Duken, et Messieurs Gaétan Lucas, Bertrand Bellanger et Emmanuel Bellut pour représenter la mairie de Mont-Saint-Aignan.

Nous remercions chaleureusement :

  • les organisateurs (ou organisatrices) de cette manifestation
  • les pâtissiers (ou pâtissières)
  • et aussi, tous les participants présents.